在台灣的第一個中秋節

中秋節,一個以學校放假為標誌的童年記憶,在台灣擁有更深層的意義。這是家人團聚和與摯愛交換禮物的關鍵時刻。

我的孩子們,最近搬到台灣,在一次假日開車時反思了他們的經歷。我的女兒表達了對她以前語言環境的思念。她就讀於一所法語學校,在那裡她學習德語,用法語與老師和同學交談,在課堂上正式學習德語,並接受哥倫比亞大學法語專業研究生的指導。從台北找到法語和德語的線上家教幫助彌補了這個鴻溝,因為他們目前的美國學校不提供這些語言。另一方面,我的兒子則想念他的管弦樂團,他在那裡是首席,以及他在那裡結交的朋友。兩個孩子也想念他們的擊劍學校和他們的朋友。

儘管有這些調整,他們仍欣然接受這些變化,承認新體驗帶來的「干擾」。我們很幸運找到了他們都敬佩的鋼琴和大提琴老師,尤其是我的兒子,他深深尊重他的大提琴老師的指導。我們也喜歡我們縮小後的居住空間,它促進了親密感,同時仍提供個人空間和方便使用公共區域。

我相信這種「海外」經歷對他們來說將是無價的,提供學習新語言、文化和社會規範的機會—這些教訓最好透過直接經驗來體會。

在美國和台灣之間持續旅行一年後,是時候放慢腳步了。台灣十月35°C的炎熱與太平洋西北地區熟悉的10-15°C寒冷形成鮮明對比。有時,我會回憶起過去的樂趣,比如去市中心聽音樂會,光顧我最喜歡的越南或韓國餐廳,或者只是在戶外烹飪時喝杯酒,因為美國是我大半輩子的家。

Similar Posts